ITI MILEVANON

(Israël)          

Iti MiLevanon

Iti milevanon
Iti kala tavo'i.
Mim'onot arayot
Merosh snir vechermon.

Hinach yafa ra'ayati.
Eynayich kayonim.
Zeh dodi zeh re'i
B'not yerushalayim
Zeh dodi.
Avec moi, du Liban

Avec moi, du Liban,
Avec moi, vies ma fiancée.
Des antres des lions,
Du sommet du Senir et de l'Hermon.

Que tu es belle, mon amie,
Tes yeux sont ceux d'une colombe.
Tel est mon amant, tel est mon ami,
O filles de Jérusalem!
Tel est mon amant.
Texte : Cantique des cantiques 4,8; 4;1 ; 5,16.

Source : Danses d'Israël

ISRAEL         TEXTES ISRAEL            TEXTES